我是你们的Poppy小姐姐
A
ab Adv. / Präp. 脱离,离开;下来;从……起
【例句】Ein Knopf ist ab.一个纽扣掉了。
【搭配】ab und zu有时
ab/bauen Vt. 拆卸;降低;开矿;分解
【例句】An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.在某些海岸边还是可以开采到黄铁矿的。
Daher sind die meisten öffentlichen Briefkästen inzwischen abgebaut, die Schneckenpost ist überholt von der Telekommunikation.因此许多公众的邮箱都被拆除了,缓慢的邮寄方式被电子媒体超越。
ab/bestellen Vt. 取消(订货),回掉预约
【例句】Die Handwerker wird wieder abbestellt.预约的手工匠再一次被回掉了。
ab/biegen Vi. / Vt. 拐弯
【例句】An der nächsten Kreuzung musst du (nach) rechts abbiegen.到下一个路口你必须向右拐。
【搭配】einen Finger nach hinten abbiegen把一根手指向后弯
ab/bilden Vt. 塑造
【例句】Sie will einen Gegenstand naturgetreu abbilden.她要对一个实物写生。
ab/brechen Vt. 拆断;拆除;中断
【例句】Die Musik brach plötzlich ab.音乐突然中断。
Der Ast ist bei starkem Wind abgebrochen.树枝被大风吹断了。
Das baufälliges Haus wird abgebrochen.有倒塌危险的房屋被拆除了。
ab/fahren Vi. (车)驶出,出发
【例句】Der Zug fährt ab.火车开了。
ab/fertigen Vt. 办理;接待;打发
【例句】Das Gepäck wird vom Zoll abgefertigt.行李要在海关办理手续。
【搭配】die Kunden am Schalter abfertigen在窗口接待顾客
jmdn. mit ein paar Worten abfertigen用几句话把某人打发走
【联想】Abfertigung, -en f. 发车,发送;办理手续
Abfertigungsdienst m. 办理海关手续服务处
Abfertigungsgebäude n. 服务大楼
ab/finden Vt. / Vr. 补偿;满足于;容忍
【例句】Ich soll dich abfinden.我应该补偿你。
Ich kann mich damit nicht abfinden.这我不能接受。
【搭配】sich mit etw. abfinden
【联想】Abfindung, -en f. 补偿,补偿费
Abfindungserklärung f. 赔偿通知单
ab/fliegen Vi. 起飞
【例句】Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?你想要在10月5号起飞吗?
ab/fragen Vt. 考问,问
【搭配】(j-n/j-m) (etw.) abfragen考问……
【例句】Der Lehrer fragte den/dem Schüler die Vokabeln ab.老师测试学生词汇。
ab/geben Vt. 交给,交还,寄存
【搭配】den Mantel an der Garderobe abgeben把大衣交给衣帽间
ab/gewöhnen Vt. 使戒除,戒掉
【例句】Wir müssen ihm die Unpünktlichkeit abgewöhnen.我们定要改掉他不守时间的坏毛病。
ab/graben Vt. 挖沟(排水)
【变位】gräbt ab, grub ab, hat abgegraben
ab/grenzen Vt. 确定界线,划分
【例句】Sie versuchte, sich von der Politik ihrer Partei abzugrenzen.她试图与党的政策划清界限。
ab/halten Vt. 挡住,妨碍;举行
【例句】Ich lasse mich durch nichts abhalten.什么也挡不住我。
Wann wird die Aufnahmeprüfung abgehalten?什么时候进行入学考试?
ab/hängen Vi. 依赖,取决于
【例句】Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.吃的好坏看滋味,手艺高低看技术。
【变位】hing ab, hat abgehangen
ab/holen Vt. 取,提取;接,迎接
【例句】Kannst du mich am Bahnhof abholen?你能到火车站接我吗?
ab/kehren Vt. 扫除;转向
【例句】Er hat sich von Glauben abgekehrt.他背弃了信仰。
ab/laufen Vi. 流走;进行;经过;过期
【例句】Der Pass ist abgelaufen.护照过期。
Es ist alles Programmgemäß abgelaufen.一切按方案(或计划)进行。
Er ließ das Bad ablaufen.他叫人把洗澡水排掉。
ab/legen Vt. 放下;脱衣(帽);参加