不同点：汉字还有字形的限制，否则就分不清音同字不同的字，如：妈，麻，马，骂。
1.德文的26个字母的不同排列只起拼音的作用，而不是字形。字形的限制，从而使每个汉字独立，每字都有一音，一形和其独特的含义，也因此赋予了汉字很多特点。
2.汉语的句子里可镶嵌数字
3.汉语大部分字分原义（古义）和引申义，而德文只有极为有限的字有所谓的‘古义’。
4.由于汉字的‘音型意’这三和一的特点，使汉字能根据‘音，型，义’的不同，来
进行特殊排列，给人一种‘视觉’和‘听觉’上的美。
5.汉字能较容易地组成头尾来回念的句子。德文句子，每个字字母不倒过来，能倒着再念回
来的可能性有，但太局限了。
6：用‘同声暗喻’来达到双关的目的，是汉语的修辞方法之一。德文这种修辞方法也有，只是很少，终究‘同音字’还是汉语的特点。
7.还有德文和汉字的最根本区别是字形
